Os botões estão invertidos, então apertar A no Xbox, em vez de funcionar como o X do PlayStation, ativa o B (círculo) e daí por diante.
Ir em controles e mudar as configurações não adianta.
E ir em controles durante o jogo mostra apenas a mensagem de que não há configuração padrão disponível.